enjoy
the
FOOD

每
周
Weekly Menu
菜谱
2025年10月27日-2025年10月31日
27 Oct, 2025 - 31 Oct, 2025
拥有舌尖的快乐,
拥有健康的味道,
拥有美味的色彩。
—致我们的孩子
Enjoy the happiness of the tongue,
enjoy a healthy taste,
also enjoy the color of food.
-To our children

一
Enjoy Life on Monday

早餐:
致优牛奶
海盐面包
阳光玫瑰
午餐:
(菜)
外婆大白干五花肉丁(托小)
外婆大白干五花肉(中大)
韭香银芽蛤蜊肉
什锦蔬菜(白菜、黑木耳、素肠)
(汤)
枸杞佛手瓜竹荪乌鸡汤
(替代食物)
外婆大白干(不吃猪肉)
枸杞佛手瓜竹荪汤(不吃乌鸡)
(营养餐)
乌骨鸡肉丁
(主食)
藜麦饭
午点:
五香小素鸡
枸杞白菜蘑菇面片汤
阳光玫瑰
Morning snack:
Zhiyou milk
Sea Salt Bread
Green Grapes
Lunch:
(Dish)
K1&K2: Braised Dried Tofu and Pork Dices
K3&K4: Braised Dried and Pork
Fried chives, Mung Bean Sprouts, Calm Meat
Assorted Vegetables (Chinese Cabbage, Black Fungus, Vegetarian Sausage)
(Soup)
Wolfberry, Chayote, and Bamboo Fungus with Black-Bone Chicken soup
(Alternative)
Braised Dried Tofu (no pork)
Wolfberry, Chayote and Bamboo Fungus Soup (no chicken)
(Extra nutritional meal)
Black-Bone Chicken Dices
(Staple)
Quinoa Rice
Afternoon snack:
Spiced Dried Tofu
Wolfberry, Chinese Cabbage, Mushroom Noodles Soup
Green grape
二

Enjoy Food on Tuesday

早餐:
致优牛奶
黑米糕
无籽红提
午餐:
(菜)
茄汁松仁杂菜鲳鱼粒(托小)
茄汁松仁杂菜鲳鱼片(中大)
西葫芦培根烘无菌蛋
麻酱空心菜
(汤)
豆芽海鲜腐竹汤
(替代食物)
西葫芦烘无菌蛋(不吃猪肉)
(营养餐)
奶黄包
(主食)
米饭
午点:
自制牛肉柳叶包
冰糖雪梨萝卜茶
无籽红提
(替代食物)
自制刀切(不吃牛肉)
Morning snack:
Zhiyou Milk
Black Rice Cake
Seedless grape
Lunch:
(Dish)
K1&K2: Pinenut, Vegetables, Pomfret Dices with Tomato Sauce
K3&K4: Pinenut, Vegetables, Pomfret Slices with Tomato Sauce
Zucchini, Bacon, Pasteurized Egg
Water Spinach with Sesame Sauce
(Soup)
Mung Bean Sprouts, Seafood and Dried Tofu Skin Soup
(Alternative)
Zucchini and Pasteurized Egg (no pork)
(Extra nutritional meal)
Creamy Custard Bun
(Staple)
Rice
Afternoon snack:
Homemade Beef Bun
Crystal Sugar, Pear, Radish Soup
Seedless Red Grape

三
Cheer on Wednesday

早餐:
致优牛奶
可可味滋滋
蓝莓
午餐:
(菜)
1/2奶黄包
客家芋头焖饭(香菇、粟米、胡萝卜、五花肉、咸肉、虾米、干贝、虾仁)
(汤)
山药笋尖乳鸽汤
(替代食物)
焖饭去五
花肉咸肉(不吃肉)
山药笋尖汤(不吃肉)
(营养餐)
酸奶
(主食)
奶黄包+焖饭
午点:
迷你玉米棒
小青菜鸡肉粥
蓝莓
(替代食物)
小青菜粥(不吃肉)
Morning snack:
Zhiyou Milk
Koko crunch
Blueberry
Lunch:
(Dish)
1/2 Creamy Custard Bun
Stewed Taro Rice (Mushroom, Corn, Carrot, Pork, Salt Meat, Dried Shrimp, Dried Calm, Shrimp)
(Soup)
Chinese Yam, Bamboo, Pigeon Soup
(Alternative)
Stewed Rice with Pork and Salt Meat Removed (no pork)
Chinese Yam, Bamboo Soup
(Extra nutritional meal)
Yogurt
(Staple)
Creamy Custard Bun + Stewed Rice
Afternoon snack:
Mini Corn
Greens and Chicken Congee
Blueberry
(Alternative)
Green Congee
四

Various Color on Thursday

早餐:
致优牛奶
葡萄干吐司
圣女果
午餐:
(菜)
松茸鸡丁厚蛋烧
炒三丝(莴笋、胡萝卜、肉丝)
上汤草头(云丝、方腿)
(汤)
香菜黑鱼豆腐羹
(替代食物)
松茸厚蛋烧(不吃鸡)
蜜汁鹌鹑蛋(不吃猪肉)
上汤草头去方腿(不吃猪肉)
(营养餐)
蜜汁鹌鹑蛋
(主食)
黑米饭
午点:
黑芝麻丸
荠菜元宝小馄饨
手指香蕉
(替代食物)
面片儿汤(不吃猪肉)
Morning snack:
Zhiyou Milk
Raisin Toast
Cherry Tomatoes
Lunch:
(Dish)
Japanese-style Omelette with Matsutake Mushroom and Diced Chicken
Fried Vegetables and Pork (Celtuce, Carrot, Pork Shreds)
(Soup)
Dried Tofu Shreds and Ham Soup
Coriander, Black Snakehead and Tofu Congee
(Alternative)
Japanese-style Omelette with Matsutake Mushroom (no chicken)
Honeydew Quail Egg (no pork)
Dried Tofu Shreds Soup with Ham Removed (no pork)
(Extra nutritional meal)
Honeydew quail egg
(Staple)
Black Rice
Afternoon snack:
Black Sesame Ball
Shepherd’s Purse Wonton
Finger Banana
(Alternative)
Noodles

Happiness on Friday

早餐:
冰糖红枣桂圆水
花式饼干
圣女果
午餐:
(菜)
彩椒牛肉粒
时蔬炒面(无菌蛋、夹心、香菇、芹菜、蒜蓉)
(汤)
奶白菜胡萝卜土豆汤
(替代食物)
红烧油豆腐(不吃牛肉)
炒面去夹心(不吃猪肉)
炒面去芹菜改奶白菜(不吃芹菜)
(营养餐)
红烧油豆腐
(主食)
马拉糕+炒面
午点:
小熊玛德琳
致优牛奶
圣女果
Morning snack:
Crystal Sugar, Red Date, and Longan Soup
Assorted Cookies
Cherry Tomatoes
Lunch:
(Dish)
Color Pepper with Beef Dices
Fried Vegetables and Noodles (Pasteurized Egg, Pork, Mushroom, Celery, Mashed Garlic)
(Soup)
Chinese Cabbage, Carrot, Potato Soup
(Alternative)
Braised Deep Fried Tofu (no beef)
Fried Noodles with Pork Removed (no pork)
Fried Noodles with Celery Removed (no celery)
(Extra nutritional meal)
Braised Deep Fried Tofu
(Staple)
Malay Cake + Fried Rice
Afternoon snack:
Bear-shaped Madeleines
Zhiyou Milk
Cherry tomato

我们主张全人教育,给孩子不设限的童年
Holistic education,give children unlimited childhood
舌
尖
Enjoy the Food
上的快乐
上海中山幼儿园
地址:徐汇区桃江路42号
No.42 Taojiang Rd, Xuhui District
报名电话Tel:021-33565515-802
报名邮箱Mailbox:enquiry@xinjiyuan.com.cn
官网 http://www.zhongshan-kindy.com/

编辑 | 上海中山幼儿园
图片 | 网络|上海中山幼儿园
点击蓝字 关注我们
- Click to Follow & Subscribe -